-
1 'divieto di transito'
-
2 divieto di transito
divieto di transitoDurchfahrt(s)verbot————————divieto di transitokeine DurchfahrtDizionario italiano-tedesco > divieto di transito
3 divieto di transito
сущ.общ. проезд закрыт, проезд запрещён, проход запрещён, проезд воспрещён (надпись)Итальяно-русский универсальный словарь > divieto di transito
4 divieto di transito
"no thoroughfare"5 divieto di transito
"no thoroughfare"6 divieto di transito alle automobili
"движение автотранспорта запрещено" ( дорожный знак)Dizionario italiano-russo Automobile > divieto di transito alle automobili
7 divieto
divièto m запрещение, запрет divieto di sosta -- остановка запрещена divieto di soggiorno -- запрет на проживание( в определенном месте) divieto di sorpasso -- обгон запрещен divieto di transito -- проход <проезд> запрещен fare divieto (di fare qc) -- запрещать (делать что-л)8 divieto
divièto ḿ запрещение, запрет divieto di sosta — остановка запрещена divieto di soggiorno — запрет на проживание ( в определённом месте) divieto di sorpasso — обгон запрещён divieto di transito — проход <проезд> запрещён fare divieto (di fare qc) — запрещать (делать что-л)9 divieto
divietodivieto [di'viε:to]sostantivo MaskulinVerbot neutro; divieto di fumare Rauchverbot neutro; divieto di parcheggio Parkverbot neutro; divieto di sosta Halteverbot neutro; divieto di transito keine DurchfahrtDizionario italiano-tedesco > divieto
10 transito
transitotransito ['transito]sostantivo MaskulinDurchfahrt Feminin, Durchgang Maskulin, Passage Feminin; divieto di transito Durchfahrt(s)verbot neutro; stazione di transito Durchgangsbahnhof Maskulin; in transito auf der DurchfahrtDizionario italiano-tedesco > transito
11 transito
trànsito m 1) проход, переход divieto di transito -- проезд закрыт; проезд воспрещен (надпись) 2) транзитные перевозки, транзит merci di transito -- транзитные товары visto di transito -- транзитная виза 3) fis nucl пролет( частицы) 4) lett покой, забвение 5) eccl переход в иной мир, кончина; представление12 transito
trànsito m 1) проход, переход divieto di transito — проезд закрыт; проезд воспрещён ( надпись) 2) транзитные перевозки, транзит merci di transito — транзитные товары visto di transito — транзитная виза 3) fis nucl пролёт ( частицы) 4) lett покой, забвение 5) eccl переход в иной мир, кончина; представление13 transito sm
['transito]"divieto di transito" — "no entry"
"transito interrotto" — "road closed"
14 transito
15 divieto
m bandivieto d'importazione import banmotoring divieto di segnalazioni acustiche please do not use your horndivieto di sosta no parking* * *divieto s.m.1 prohibition: la religione musulmana fa divieto di bere alcolici, the Muslim religion forbids alcoholic drink; divieto di affissione, stick no bills; divieto di fumare, no smoking; divieto di parcheggio, no parking; divieto di transito, no thoroughfare; divieto d'accesso, no entry (o keep out); divieto di balneazione, no bathing; divieto di pesca, no fishing; ho lasciato l'automobile in divieto di sosta, I left the car in a no parking area; (econ.) divieto di importazione, esportazione, import, export ban* * *[di'vjɛto]sostantivo maschile prohibition, ban"divieto di accesso" — "no access", "no entry", "no trespassing"
"divieto di caccia" — "hunting prohibited"
"divieto di circolazione" — "no vehicular traffic o access"
"divieto di fermata" — "no stopping"
"divieto di pesca" — "fishing prohibited"
"divieto di sorpasso" — "no overtaking" BE, "no passing" AE
"divieto di sosta" — "no parking"
"divieto di transito" — "no thoroughfare"
* * *divieto/di'vjεto/sostantivo m.prohibition, ban\"divieto di accesso" "no access", "no entry", "no trespassing"; "divieto di caccia" "hunting prohibited"; "divieto di circolazione" "no vehicular traffic o access"; "divieto di fermata" "no stopping"; "divieto di pesca" "fishing prohibited"; "divieto di sorpasso" "no overtaking" BE, "no passing" AE; "divieto di sosta" "no parking"; "divieto di transito" "no thoroughfare".16 transito
m transitdivieto di transito no thoroughfare* * *transito s.m.1 transit: merci di transito, goods in transit; stazione, porto di transito, transit station, port; bolletta di transito, transit certificate; passeggeri in transito, passengers in transit; diritto di transito, right of way // vietato il transito, no thoroughfare // transito riservato ai pedoni, pedestrians only // transito interrotto, road closed, ( per lavori stradali) road up // (dir.) fermo in transito, stoppage in transit2 ( di corpo celeste) transit.* * *['transito]sostantivo maschile1) (passaggio) transit"divieto di transito" — "no thoroughfare"
2) comm. transitdi transito — [porto, operazioni] transit attrib.
* * *transito/'transito/sostantivo m.2 comm. transit; di transito [porto, operazioni] transit attrib.17 divieto
m.запрещение (n.), запретsegnale di divieto d'accesso (colloq.) — кирпич
togliere un divieto — снять запрет с + gen.
in barba al divieto si accese una sigaretta — несмотря на то, что курить здесь запрещено, он закурил
18 divieto
mзапрещение, запретdivieto di sosta — остановка запрещенаdivieto di sorpasso — обгон запрещёнdivieto di transito — проход / проезд запрещён / закрыт ( надпись)Syn:Ant:19 divieto
20 divieto sm
[di'vjɛto]Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
divieto — di·viè·to s.m. 1. CO proibizione, spec. imposta da un autorità o stabilita per legge: imporre, osservare un divieto; divieto di caccia, di pesca, di transito, di affissione Sinonimi: interdizione, proibizione, veto. Contrari: assenso,… … Dizionario italiano
transito — / transito/ s.m. [dal lat. transĭtus us, der. di transire passare ]. 1. a. [spec. con riferimento a veicoli, il transitare attraverso un luogo: il t. è ostacolato dal maltempo ; t. interrotto ; divieto di t. ] ▶◀ circolazione, passaggio, passo (p … Enciclopedia Italiana
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
Vergleich europäischer Verkehrszeichen — Die offensichtliche Ähnlichkeit und Einheitlichkeit europäischer Verkehrszeichen ergibt sich aus dem Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen von 1968. In Europa sind diesem Übereinkommen bisher beigetreten: Albanien, Österreich, Belgien … Deutsch Wikipedia
Autoroute italienne A6 — Pour les articles homonymes, voir A6. Tracé de l autoroute A6 L autoroute italienne A6, longue de 124,3 km, relie Turin à Savo … Wikipédia en Français
Автострада A4 (Италия) — … Википедия
Autoroute Italienne A4 — Carte Autoroute A4 Sérénissima L autoroute A4 (dite aussi Sérénissime) traverse d ouest en est l entière plaine du Pô, partant de Turin, passant par Milan et s achevant à Trieste. Elle a de nombreuses … Wikipédia en Français
Autoroute italienne A4 — Carte Autoroute A4 Sérénissima L Autoroute A4 (dite aussi Sérénissime) traverse d ouest en est l entière plaine du Pô, partant de Turin, passant par Milan et s achevant à Trieste, en traversant quatorze provinces du nord de l Italie. Elle a de… … Wikipédia en Français
Autoroute italienne a4 — Carte Autoroute A4 Sérénissima L autoroute A4 (dite aussi Sérénissime) traverse d ouest en est l entière plaine du Pô, partant de Turin, passant par Milan et s achevant à Trieste. Elle a de nombreuses … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский